About us

私たちについて

YUGUE – 遊戯 (ユゲキョウト) について

YUGUE – 遊戯 (ユゲキョウト) は、忙しくストレスフルに生きる現代人に向けて、
禅、日本の伝統文化、自然との調和、といった価値観を大切にしながら、
心と身体を整え、より良い毎日を送るためのアイテムや体験を提案するコンセプトショップです。

京都の街中にありながら、隠れ家のように佇む、ユゲキョウトの店内は、
地層をイメージしたアーチに包まれ、
優しく響くおりんの音色や、自然の中にいるような天然の香りが、
深いリラックスへと誘います。

五感を研ぎ澄ませ、ゆっくりと自分自身と向き合う中で、
何か新しい「気づき」が見つかるかもしれません。

ご訪問を、心よりお待ちしています。

YUGUE – 遊戯 (ユゲ)名前に込めたその思い

株式会社 作島 代表取締役 作島 寛

京都の地で仏具製造卸売商として創業してから90年。
私たちは、さまざまな困難を体験するうちに、仏具の役割とは何か?からはじまり、人とは、生まれるとは、生きるとは、命とは、苦しみとは、悩みとは?…尽きることのない問いについて考えるようになりました。
人はこの世に生まれてから、喜怒哀楽を何度も繰り返します。良いこともあれば悪いこともある、むしろ悪いことのほうが多いかもしれません。

では、そんな時どうすればいいのか?

人間は自然の一部です。その自然にとって必要不可欠なものとして、心体を与えられ存在しているのです。
そう考えると、自然に逆らうのではなく、その流れにもう一度合わせ直せばいい。

そこで「遊戯(ユゲ)」です。

「遊戯」とは何ものにもとらわれず自由自在に移動する事を言い、仏教的に言い換えると、どんなことが起ころうとも自分の心を自由自在に変化(へんげ)させるという意味です 。

例えば、
水は器が四角ければ四角に収まる。
器が丸ければ丸くなる。
凍らせば固く(固体)なる。
熱すれば湯気(気体)になる。
ときときの状況に合わせて変化自在に形を変えます。

なにか困ったことや困難が起きた時 、心や考え方もこのように自在に変えられると楽になります。答えは一つではなく、その時その状況によって、一人ひとり違った対処の仕方になるでしょう。時間がかかるかもしれません。

しかし、そのとき大変であったとしても、なるべく嫌な気持ちを持続させない、引きずらない、他のことに気を向けるなと、自分の心を自分でコントロールするのです。自分で自分の心を変化(へんげ)させる。

これが「遊戯」なのです。
みなさんも、心をコントロールしましょう。

YUGUE means
“Being free and unbound by anything.”

Be more free, be more true to yourself,
Allow yourself to change effortlessly,
Towards harmonizing your mind and body each day.

YUGUE – (Yugue Kyoto) is a concept store that caters to modern individuals living busy and stressful lives. We value principles such as Zen, traditional Japanese culture, harmony with nature, and offer items and experiences that help people align their mind and body, leading to better daily living.

Located in the heart of Kyoto, Yugue Kyoto’s store stands like a hidden gem, enveloped by arches reminiscent of strata. The gentle sounds of wind chimes and the natural scents transport visitors into a profound state of relaxation.

As you sharpen your five senses and take a moment to engage with yourself, you may find the catalyst for a new “awareness” within you.

We eagerly await your visit with open hearts.